21:4. και G2532 CONJ απεκριθη V-API-3S ο G3588 T-NSM ιερευς G2409 N-NSM τω G3588 T-DSM δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ουκ G3364 ADV εισιν G1510 V-PAI-3P αρτοι G740 N-NPM βεβηλοι G952 A-NPM υπο G5259 PREP την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF μου G1473 P-GS οτι G3754 CONJ αλλ G235 CONJ η G2228 CONJ αρτοι G740 N-NPM αγιοι G40 A-NPM εισιν G1510 V-PAI-3P ει G1487 CONJ πεφυλαγμενα G5442 V-RMPAP τα G3588 T-APN παιδαρια G3808 N-APN εστιν G1510 V-PAI-3S απο G575 PREP γυναικος G1135 N-GSF και G2532 CONJ φαγεται G2068 V-FMI-3S

21:4. The priest replied to David, "I don't have any ordinary bread at my disposal. Only holy bread is available, and then only if your soldiers have abstained from sexual relations with women."

21:4. "We don't have any regular bread," the priest replied. "But there is the holy bread, which you can have if your young men have not slept with any women recently."

21:4. And the priest answered David, and said, There is no common bread under my hand, but there is holy bread; if only the young men have kept themselves from women.

21:4. And the priest answered David, "I have no common bread on hand, but there is holy bread- if the young men have kept themselves from women."

21:4. And the priest answered David, and said, [There is] no common bread under mine hand, but there is hallowed bread; if the young men have kept themselves at least from women.

21:4. And the priest answered David, "I have no common bread at hand, but there is holy bread; if only the young men have kept themselves from women."

21:4. And the priest answered David, and said, There is no common bread under mine hand, but there is holy bread; if only the young men have kept themselves from women.

21:4. And the priest answereth David, and saith, `There is no common bread under my hand, but there is holy bread; if the youths have been kept only from women.`

21:4. The priest said to David, "I don't have any ordinary bread here, but I do have some of the Holy Bread. Your officers can eat it if they have not had sexual relations with any women."

21:4. The priest answered David, and said, There is no common bread under my hand, but there is holy bread; if only the young men have kept themselves from women.

21:4. And the priest H3548 answered H6030 H853 David, H1732 and said, H559 [There] [is] no H369 common H2455 bread H3899 under H413 H8478 mine hand, H3027 but H3588 H518 there is H3426 hallowed H6944 bread; H3899 if H518 the young men H5288 have kept themselves H8104 at least H389 from women H4480 H802 .